A briefing for the 45–55s on youth internet culture as it leaks into the real world. US/UK, June 2026.